浙江专升本|2021年专升本考试英语短文翻译特训（三）
发布时间：2020-10-26浏览：次
编辑：xinting
没有人知道中国的汽车市场最终会有多大。对中国汽车年销售量的估计从2500万辆提高到了7500万辆，是前面数据的三倍。但如果日益严重的交通堵塞超过了中国正在积极地进行公路建设的速度，中国汽车市场的需求可能将受到严重制约（ restrain），此外，不断上涨的进口油价格可能会迫使中国政府进限制公众自驾汽车出行。
参考译文：
No one knows how big China's car market will eventually be. Estimate of China's annual car sales has increased from 25 million to 75 million, three times the former data, However, the demand of China's car market may be greatly restrained if increasingly serious traffic congestion outpaces China's vigorous road-building program. In addition, the rising price of imported oil may force the Chinesc government to further limit people's self-drive travel.
您现在的位置： 
